Click here for important updates regarding the return to in person learning for the 2021-22 school year.

 
August 6, 2021

Dear Acero parents and caregivers,

It is with great excitement that we reach out with updates on our return to full in-person learning for the upcoming school year.

While we have much to share, we first wish to thank our existing and newest Acero families for choosing an Acero School. We are honored to serve you and remain deeply grounded and nested within the communities we serve. This is best illustrated by the love and care each educator, administrator and Acero team member brings to their work each day and the invaluable partnership we have with you. Thank you.

We also wish to acknowledge the challenges of the last 17+ months. The uncertainty, confusion, sorrow and anxiety of the COVID-19 pandemic is felt by all of us. However, we know that this is especially true for our community members. We have stood side-by-side with you during this incredibly trying time and seek to remain your trusted partner. Acero Schools remain committed to scholar and colleague safety, academic growth and achievement, educational equity and scholar joy as we navigate these incredibly challenging times together.

As many of you know, on May 19, 2021 the Illinois State Board of Education (ISBE) announced that Illinois school districts, including Acero Schools, must return to in-person learning this fall. Allowances for remote learning are extremely limited to circumstances such as required quarantine or for the most medically fragile scholars. In the case of medically fragile scholars, this summer Acero Schools informed all parents and caregivers of the Chicago Public Schools’ Virtual Academy through direct email, text message, phone calls, social media and website postings. While the provisions for admittance are strictly for the most delicate children, this was an option we believed essential to share with parents and caregivers.

While conversations with the Chicago Teachers Union (CTU) remain ongoing, the following details are essential to reinforce with our scholars and families.
 
  • All scholars resume in-person classes on August 19, 2021. Our incoming kindergarten and high school freshman scholars begin August 18 with a welcome orientation. 
 
  • Per ISBE’s announcement, Acero Schools are returning to in-person learning and are resuming many of the routines and practices that our families have come to expect from our network. These include things like resuming a full school day, Monday through Friday, and requiring student uniforms.

We also continue to adhere to the latest public health and safety guidance and are constantly following developments concerning the coronavirus pandemic. This includes requiring all individuals entering in an Acero school to wear a mask, adherence to cleaning, safety and air quality best-practices and guidelines and minding social distancing whenever possible.

 

We also know that this school year is like no other ever experienced by our scholars or colleagues. Accordingly, Acero Schools made the decision several months ago to invest in a social worker and academic interventionist at every Acero School. We have also expanded our partnerships to bring graduate social work scholars into our schools to further support scholars' social and emotional health. Acero Schools will also supplement each campus with two to three long term substitute guest teachers to further bolster scholars and colleagues. This means we have more dedicated support and assistance across the board. These individuals are in addition to the diverse learner para professionals, Care Room attendants and registered nurses that we will continue to have available to support our safe and responsive schools. This brings nearly 70 new professionals to our network dedicated to both scholar social and emotional needs and academic recovery. This investment further supports our transition to full in-person learning and better enables the scholars we serve to thrive. 


We have more underway. Please anticipate receiving additional communication next week launching Acero’s “Return to School Hub”. This is where Acero will continue to share information on how we intend to do all that we can to keep our scholars and colleagues safe and supported while also further explaining both long-standing and new scholar initiatives. You can anticipate seeing details on matters like breakfast and lunch protocols, how your school will handle confirmed COVID-19 cases and Care Rooms and a link to the start of school health screener certification form. You will also receive school-specific welcome packets that share direct contact information and details about your child(ren)’s specific school.

In the meantime, please contact Acero Schools at [email protected] or 312.637.3900 if you have questions or concerns about our return to school. If you are in need of details regarding things like school supplies, uniform requirements by grade level, class schedules or in school-specific events, please contact your respective campus. 

Lastly, we strongly encourage you to follow Acero Schools on social media for real-time updates on our return-to-school and notices concerning community resources, vaccination opportunities and other supports focused on empowering our families and community. You may also visit aceroschools.org for 24/7 access to Acero news and updates.

Again, please anticipate additional communication in the coming days. In the meantime, we can not wait to see you and your scholar.

iSomos Acero! We Are Acero!
Acero Schools of Chicago
 
 
 
 
6 de agosto del 2021

Queridos padres y cuidadores de Acero,

Es con gran entusiasmo que nos comunicamos con actualizaciones sobre nuestro regreso al aprendizaje completo en persona, para el próximo año escolar.

Aunque tenemos mucho que compartir, primero queremos agradecer a nuestras familias Acero existentes y más nuevas por elegir una Escuela Acero. Nos sentimos honrados de servirle y permanecer profundamente arraigados y anidados dentro de las comunidades a las que servimos. Esto se ilustra mejor con el amor y el cuidado que cada educador, administrador y miembro del equipo de Acero aporta a su trabajo todos los días y la invaluable asociación que tenemos con usted. Gracias.

También deseamos reconocer los desafíos de los últimos 17 meses o más. Todos sentimos la incertidumbre, la confusión, el dolor y la ansiedad de la pandemia de COVID-19. Sin embargo, sabemos que esto es especialmente cierto para los miembros de nuestra comunidad. Hemos estado junto a usted, durante este momento increíblemente difícil y buscamos seguir siendo su socio de confianza. Las Escuelas Acero siguen comprometidas con la seguridad de los estudiantes y colegas, el crecimiento y los logros académicos, la equidad educativa y la alegría de los estudiantes mientras navegamos juntos en estos tiempos increíblemente desafiantes.

Como muchos de ustedes saben, el 19 de mayo del 2021, la Junta de Educación del Estado de Illinois (ISBE) anunció que los distritos escolares de Illinois, incluidas las Escuelas Acero, deben volver al aprendizaje en persona este otoño. Las asignaciones para el aprendizaje remoto están extremadamente limitadas a circunstancias, como la cuarentena requerida o para los estudiantes más frágiles, desde el punto de vista médico. En el caso de los estudiantes médicamente frágiles, este verano Escuelas Acero informó a todos los padres y cuidadores de la Academia Virtual de las Escuelas Públicas de Chicago a través de correo electrónico directo, mensajes de texto, llamadas telefónicas, redes sociales y publicaciones en sitios web. Aunque las disposiciones para la admisión son estrictamente para los niños más delicados, esta era una opción que consideramos esencial compartir con los padres y cuidadores.

Aunque las conversaciones con el Sindicato de Maestros de Chicago (CTU) continúan, los siguientes detalles son esenciales para reforzar con nuestros estudiantes y familias.
 
  • Todos los estudiantes empezaran las clases en persona, el 19 de agosto del 2021. Nuestros estudiantes de primer año de kindergarten y secundaria comienzan el 18 de agosto con una orientación de bienvenida.
 
  • Según el anuncio de ISBE, las Escuelas Acero están regresando al aprendizaje en persona y están empezando muchas de las rutinas y prácticas que nuestras familias esperan de nuestra red. Estos incluyen cosas como empezar un día escolar completo, de lunes a viernes, y requerir uniformes a los estudiantes.

También continuamos adhiriéndonos a las últimas pautas de salud y seguridad públicas, y estamos constantemente siguiendo los desarrollos relacionados con la pandemia de coronavirus. Esto incluye exigir que todas las personas, que ingresen a una escuela de Acero, usen una máscara, que se adhieran a las mejores prácticas y pautas de limpieza, seguridad y calidad del aire y que tengan en cuenta el distanciamiento social, siempre que sea posible.

 

También sabemos que este año escolar no es como ningún otro año experimentado por nuestros estudiantes o colegas. En consecuencia, Escuelas Acero tomó la decisión hace varios meses, de invertir en un trabajador social e intervencionista académico en cada Escuela Acero. También hemos expandido nuestras alianzas para traer alumnos graduados a posiciones de trabajo social, a nuestras escuelas, para apoyar aún más la salud social y emocional de los estudiantes. Escuelas Acero también complementará cada campus con dos o tres maestros invitados suplentes, a largo plazo, para reforzar aún más a los estudiantes y colegas. Esto significa, que tenemos un soporte y una asistencia más dedicada, todo el tiempo. Estas personas se suman a los diversos paraprofesionales de estudiantes, asistentes de la sala de cuidados y enfermeras registradas, que continuaremos teniendo disponibles para apoyar a nuestras escuelas seguras y receptivas. Esto trae a casi 70 nuevos profesionales a nuestra red dedicados tanto a las necesidades sociales y emocionales de los estudiantes, como a la recuperación académica. Esta inversión respalda aún más nuestra transición al aprendizaje completo en persona y permite que los estudiantes a los que servimos, prosperen.

Tenemos más en marcha. Por favor, anticipe recibir comunicaciones adicionales la semana que viene lanzando el “Centro de regreso a la escuela” de Acero. Aquí es dónde Acero continuará compartiendo información, sobre cómo pretendemos hacer todo lo posible, para mantener a nuestros estudiantes y colegas seguros y apoyados, al mismo tiempo que explica más las iniciativas académicas nuevas y de larga data. Puede anticipar ver detalles sobre asuntos, como los protocolos de desayuno y almuerzo, cómo su escuela manejará los casos confirmados de COVID-19 y las salas de cuidado, y un enlace al inicio del formulario de certificación del evaluador de salud escolar. También recibirá paquetes de bienvenida, específicos de la escuela, que comparten información de contacto directo y detalles sobre la escuela específica de su(s) hijo(s).

Mientras tanto, comuníquese con Escuelas Acero en [email protected] o al 312.637.3900 si tiene preguntas o inquietudes sobre nuestro regreso a la escuela. Si necesita detalles sobre los útiles escolares, requisitos de uniformes por nivel de grado, horarios de clases o eventos específicos de la escuela, comuníquese con su campus respectivo.

Por último, le recomendamos que siga a Escuelas Acero en las redes sociales, para obtener actualizaciones en tiempo real, sobre nuestro regreso a la escuela y avisos sobre recursos comunitarios, oportunidades de vacunación y otros apoyos enfocados en empoderar a nuestras familias y comunidad. También puede visitar aceroschools.org para acceder a las noticias y actualizaciones de Acero las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

Una vez más, anticipe comunicaciones adicionales en los próximos días. Mientras tanto, estamos ansiosos por verlos a usted y a su estudiante.

iSomos Acero! We Are Acero!
Escuelas Acero de Chicago